2026-05-09 –, Aaron Swartz (Sala no 1º andar da Hemeroteca) Language: Español
SocialTIC Forensics es un repositorio de documentación técnica que tiene como objetivo establecer una base de conocimientos probados, flexibles y accesibles para impulsar la forense digital consentida en beneficio de la sociedad civil. Este repositorio es el resultado de nuestra experiencia atendiendo casos en beneficio de la sociedad civil, y también reflejo de nuestras participaciones en esfuerzos colectivos por fortalecer iniciativas de análisis técnico de amenazas en la sociedad civil.
Durante esta sesión describiremos nuestros esfuerzos por localizar los contenidos a Inglés y Portugués, incluyendo a través del uso de un script de traducciones automáticas para contenidos en MarkDown. Mostraremos casos de uso, incluyendo en el repositorio forensics.socialtic.org.
Por último, se organizará un sprint en sitio, para realizar revisiones colaborativas de contenidos traducidos automáticamente al portigués.
A pesar de esfuerzos valiosos para prepararse, responder y mitigar incidentes de seguridad, líneas de ayuda, puntos de contacto y otras personas intermediarias involucradas en el apoyo ante emergencias navegan los procesos de respuesta y acompañamiento con poco o nulo conocimiento de las técnicas, tácticas y procedimientos de los adversarios contra los que defienden.
Frecuentemente, no tenemos acceso a información de los actores de amenazas o campañas de represión digital que afectan a grupos o comunidades en riesgo de la sociedad civil. Hoy en día, la inteligencia de amenazas es un producto, en ocasiones exclusivo, y frecuentemente extractivo, disponible para proteger a clientes con suficientes recursos, intereses y visibilidad política.
Ante este panorama, desde SocialTIC creemos en el valor de la proximidad y en el impacto que puede tener una sociedad civil libre y organizada al aplicar mejores prácticas para extender el acceso a forense digital consentida para la investigación de incidentes. Por este motivo, en 2025 lanzamos el repositorio https://forensics.socialtic.org que busca democratizar el acceso a conocimientos y materiales de referencias para fortalecer las investigaciones forenses consentidas.
Durante esta sesión describiremos nuestros esfuerzos por localizar los contenidos a Inglés y Portugués, incluyendo a través del uso de un script de traducciones automáticas para contenidos en MarkDown. Mostraremos casos de uso, incluyendo en el repositorio forensics.socialtic.org.
Por último, se organizará un sprint en sitio, para realizar revisiones colaborativas de contenidos traducidos automáticamente al portigués.
Analista de seguridad digital. Veterano de las líneas de ayuda y amante de los perritos.