Version final-1

palestra: Tor relays (en América Latina)

O que são, como funcionam e como configurar

Relays

A rede Tor funciona graças ao suporte de milhares de voluntários ao redor do mundo que contribuem com seu tempo e dinheiro para manter os relays. Do total de relays pertencentes à rede, menos de 2% estão localizados na América Latina, e contribuem menos de 1% com a largura de banda total da rede, o que reflete a homogeneidade da rede e sua centralização na América do Norte e Europa. Isto pode ser por vários motivos, como o alto custo de ter uma boa conexão de Internet em comparação com os países do norte, as dificuldades técnicas associadas e os mitos existentes sobre Tor e a "deep web".

O objetivo desta apresentação é motivar mais voluntários da região para contribuir com a diversidade da rede Tor, explicando em primeiro lugar o funcionamento dos distintos tipos de realys, para então avaliar os requerimentos técnicos necessários e finalmente apresentar uma guia de como configurar um relay de maneira fácil e relativamente segura.

(ES)
Qué son, cómo funcionan, y cómo configurarlos.

La red Tor funciona gracias al soporte de miles de voluntarios alrededor del mundo que contribuyen con su tiempo y dinero para mantener relays. Del total de relays pertenecientes a la red, menos del 2% están situados en América Latina, y contribuyen menos del 1% al ancho de banda total de la red, lo que refleja la homogeneidad de la red y su centralismo en América del Norte y Europa. Esto puede ser por varios motivos, como el alto costo de tener una buena conexión a internet en comparación con los países del norte, las dificultades técnicas asociadas y los mitos existentes sobre Tor y la "deep web". El objetivo de esta presentación es motivar a más voluntarios de la región a contribuir a la diversidad de la red Tor, explicando en primer lugar el funcionamiento de los distintos tipos de relays, para luego evaluar los requerimientos técnicos necesarios y finalmente presentar una guía de cómo configurar un relay de manera fácil y relativamente segura.

(ES)
La red Tor funciona gracias al soporte de miles de voluntarios alrededor del mundo que contribuyen con su tiempo y dinero para mantener relays. Del total de relays pertenecientes a la red, menos del 2% están situados en América Latina, y contribuyen menos del 1% al ancho de banda total de la red, lo que refleja la homogeneidad de la red y su centralismo en América del Norte y Europa. Esto puede ser por varios motivos, como el alto costo de tener una buena conexión a internet en comparación con los países del norte, las dificultades técnicas asociadas y los mitos existentes sobre Tor y la "deep web". El objetivo de esta presentación es motivar a más voluntarios de la región a contribuir a la diversidad de la red Tor, explicando en primer lugar el funcionamiento de los distintos tipos de relays, para luego evaluar los requerimientos técnicos necesarios y finalmente presentar una guía de cómo configurar un relay de manera fácil y relativamente segura.

Propuesta de temario:

Introducción
- Qué es la red Tor y cómo funciona.
- Qué no es la red Tor ("deep web").
Relays
- Middle
- Entry guard
- Exit
- Bridges
Requerimientos
- Hardware
- Software (Linux)
- Velocidad conexión
Configurando (Linux)
- Instalando tor
- Usuarios y permisos
- Revisando torrc
- Puertos
- Firewall
- Revisando estado del relay

Esta propuesta nace de un esfuerzo colectivo entre varias organizaciones de la región para promover el aumento de exit relays en América Latina, incluyendo al mimsmo proyecto Tor y su interés por aumentar su participación y colaboración en países fuera de América del Norte y Europa.