Version final-1

palestra: The Future is Peer-to-Peer

Vamos fazer tempestade na nuvem!

Clouds

Nossos computadores estão se movendo para a nuvem. A internet está sendo centralizada. Ela está se tornando um shopping, onde somos tolerados como consumidores passivos.

Vamos tomar a internet de volta, trazê-la de volta às raízes! Descentralizar e construir uma internet de muitos ao invés de uma internet de grandes corporações!

[Haverá tradução simultânea dessa atividade]

(EN)
Let's storm the clouds!

Our computers are moving into the cloud. The internet is being centralized. It is is turned into a shopping mall where we are tolerated as passive consumers.

Let's take back the internet and bring it back to the roots! Decentralize and build an internet of peers instead of an internet of huge companies!

Cada vez mais nosso processamento acontece nos computadores de outras pessoas. Isso acontece na chamada "nuvem", em enormes datacenters controlados por empresas ainda maiores. Nós estamos perdendo o controle das nossas próprias computações, e isso é perigoso.

Esta apresentação tratará desses perigos. Será uma tentativa de explicar por que isso está acontecendo, e mostrar uma saída para nós.

Bittorrent e Bitcoin são, provavelmente, os mais famosos exemplos de sistemas que não foram desenvolvidos com o modelo cliente-servidor em mente, ao invés disso trabalham (com muito sucesso) sem servidores, através do peer-to-peer. Esta palestra sugere que usemos esses exemplos para avançar mais um passo e reconstruir o maior número possível de nossas aplicações atuais usando o modelo peer-to-peer com criptografia ponto-a-ponto como padrão.

(EN)

More and more of our own computation is happening on other people's computers. It happens in the so-called cloud, in huge data centers owned by even larger companies. We are loosing control of our own computing and that is dangerous.

This presentation will explore these dangers. It will attempt to explain why this is happening and show an exit for us.

Bittorrent and Bitcoin are probably the most famous examples of systems that are not built with the client-server-model in mind, but work (very successfully) without server, from peer to peer. This talk will suggest to take these examples one step further and rebuilt as many of our current applications in a peer-to-peer model with end-to-end encryption built-in.